wtorek, 23 lutego 2016

Nieśmiertelne "Historyjki Beatrix Potter" w końcu w zasięgu ręki

O twórczości Beatrix Potter słyszałam już dawno, od dłuższego czasu marzyła mi się książka z jej opowiastkami do naszej biblioteczki. 
Bardzo chciałam poznać słynne powiastki tej znanej i cenionej od ponad 100 lat autorki i ilustratorki, ale jej cena (ok. 100 zł) skutecznie powstrzymywała mnie od zakupu. Ja rozumiem, że klasyka, że piękne wydanie, ale bez przesady. 
Potem na rynku pojawiło się nowe wydanie - nieco tańsze (o całe 30 zł), ale to wciąż bardzo dużo.
Opowieści Beatrix Potter były więc wciąż na mojej "liście" niespełnionych książkowych planów i w końcu nadszedł czas, żeby je spełnić :)
Pojawiła się powiem na rynku nowa wersja jej historyjek w bardzo przyzwoitej cenie (można ja kupić już od 23 zł :)). Do tego wydanie naprawdę robi wrażenie, a tomisko liczy aż 190 stron!
Chcecie zajrzeć do środka?



Beatrix Potter to jedna z najsłynniejszych angielskich autorek opowieści dla dzieci. Jej pierwsza książka (Króliczek Piotruś) ukazała się w 1902, następnie stworzyła jeszcze 22 historyjki z licznymi zwierzęcymi bohaterami. Jej zwierzaki mają cechy ludzkie i podczas lektury nie sposób nie zauważyć, jej szczególnego stosunku do zwierząt i przyrody w ogóle.
Choć jej opowieści mają już 114 lat , wciąż czytane są na całym świecie i zachwycają całe pokolenia.
Każda historyjka jest samodzielna, ale łączą je ze sobą postaci i niektóre wydarzenia.
Bardzo podoba mi się pomysł zamieszczenia przy każdej z opowiastek krótkiego wstępu z genezą powstania utworu. Dzięki temu możemy jeszcze lepiej odczuć klimat wiktoriańskiej Anglii, który niewątpliwie tu znajdziemy.


W tym wydaniu znajdziemy 11 historyjek: Króliczek Piotruś, Wiewiórka Chrupuś, Krawiec z Gloucester, Beniamin Kicuś, Niegrzeczne myszki, Pani Mrugalińska Panna Pusia, Straszliwie zły Królik, Pan Jeremiasz Rybak, Kocurek Tomasz i Kaczka Hilda Kałużanka, pochodzą ze zbioru "The World of Peter Rabbit".


Ilustracje w książce nie są wprawdzie oryginalnymi ilustracjami autorki, ale wykonane są na podstawie jej rysunków. Są naprawdę bardzo ładne i wspaniale uzupełniają treść opowieści. 
Książkę czyta się z dużą przyjemnością i moja 4-latka bardzo chętnie po nią sięga. 
Książka jest formatu A4, ma solidną piankową okładkę, ze złoconymi literami i pięknie prezentuje się na półce.




Jeśli tylko wasze pociechy lubią opowieści o zwierzętach i osadzone w przepięknej scenerii, koniecznie sięgnijcie po tę książkę.
Obawiam się, że ze względu na jej niezwykłą sławę i bardzo korzystną cenę nakład zostanie wyczerpany bardzo szybko :)

Wydawnictwo Olesiejuk

Znajdziecie je m.in. TU

6 komentarzy:

  1. O wiedziałam, ze mogę na Was liczyć, książka już zamówiona - najtaniej ze strony świata książki. Będzie piękny prezent dla córeczki na Wielkanoc :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Ja niedawno kupiłam "Powiastki Beatrix Potter" wydawnictwa Wilga, i teraz widzę że to była bardzo dobra decyzja. Jednak dzięki tłumaczeniu pani Małgorzaty Musierowicz (której chyba nikomu nie trzeba przedstawiać) i oryginalnym ilustracjom Beatrix Potter, tamto wydanie jest dużo lepsze od swojej nowszej i tańszej wersji. Jeśli macie taką możliwość, zainwestujcie w wydanie z tłumaczeniem pani Musierowicz. Można je kupić dużo taniej niż za 100 zł.

    Same powiastki są bardzo dobre, mój synek bardzo je lubi a ja chętnie mu je czytam. Chociaż poziom powiastek jest nierówny. Na przykład "Wiewiórek Orzeszko" (a w nowym tłumaczeniu "Wiewiórka Chrupuś") może trochę odstraszyć.

    Poza tym zauważyłam, że nie jest to wybór najlepszych powiastek Beatrix Potter, tylko powiastki chronologicznie od pierwszej tak mniej więcej do połowy. Być może wydawnictwo planuje potem wydać osobno drugą część, inaczej taki wybór powiastek byłby nieco dziwny.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wspomniane przez ciebie powiastki znalazlam najtaniej za 65 zl, moim zdaniem to i tak sporo. Wolałabym tę kwotę przeznaczyć na kilka innych pozycji z mojej "listy". Historyjki Beattrix są naprawdę urocze, ale i dość naiwne oraz nierówne, jak wspomniałaś. Tak więc, w zupełności wystarcza nam te 11 opowieści, żeby zapoznać się z twórczością tej słynnej pisarki i sięgać po nią, kiedy tylko zapragniemy. Nie są to jednak historie, które jakoś szczególnie nas porwały, a jest masa książek, o których mogę tak powiedzieć. Niemniej jednak, cieszę się, że mamy tę książkę na półce i na pewno prędko się z nią nie rozstaniemy ☺.

      Usuń
    2. polecam wizytę w taniej książce buchmana (?) - u nas w Lublinie przecenione z wspomnianych 100 zł na... 45 ;-) zafoliowane i bez æadnych wad co podkreślę ;-)

      Usuń
  3. A te obrazki jakie śliczniuchne!

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...